KHUYẾN NGHỊ CHUNG SỐ 12

Văn bản tiếng Việt

VỀ CÁC QUỐC GIA KẾ THỪA

          Ủy ban về Xóa bỏ phân biệt chủng tộc

          Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tham gia Công ước quốc tế về xóa bỏ mọi hình thức  phân biệt chủng tộc của các Quốc gia thành viên.

          Ghi nhận sự xuất hiện của thành viên là quốc gia kế thừa sau khi có sự tan rã của quốc gia gốc.

         1. Khuyến khích các quốc gia kế thừa khẳng định với Tổng thư ký về việc kế thừa  Công ước quốc tế về xóa bỏ mọi hình thức  phân biệt chủng tộc, khẳng định sẽ tiếp tục tuân thủ các nghĩa vụ theo Công ước mà trước đó quốc gia gốc là thành viên.

          2. Khuyến khích các quốc gia kế thừa tham gia Công ước nếu quốc gia gốc trước đó chưa tham gia Công ước này.

          3. Khuyến khích các quốc gia kế thừa xem xét tầm quan trọng của việc thực hiện tuyên bố theo quy định tại Điều 14, khoản 1 của Công ước, trong đó thừa nhận thẩm quyền của Uỷ ban về xóa bỏ phân biệt chủng tộc trong việc tiếp nhận và xem xét các khiếu tố cá nhân về việc vi phạm các quyền theo Công ước.