CEDAW - Khuyến nghị chung số 18

Văn bản tiếng Việt

PHỤ NỮ KHUYẾT TẬT

KHUYẾN NGHỊ CHUNG SỐ 18

PHỤ NỮ KHUYẾT TẬT*

---------------------------------

Uỷ ban về xoá bỏ phân biệt đối xử chống lại phụ nữ,

Xem xét đặc biệt đến Điều 3 CEDAW,

Đã xem xét hơn 60 báo cáo định kỳ của các quốc gia thành viên, và nhận thấy rằng những báo cáo này cho thấy những thông tin đáng lo ngại về phụ nữ khuyết tật,

Quan ngại về tình trạng của phụ nữ khuyết tật, những người phải chịu đựng sự phân biệt đối xử gấp đôi do những hoàn cảnh sống đặc biệt của họ,

Nhắc lại đoạn 296 trong Chiến lược Nai-rô-bi vì sự tiến bộ của phụ nữ, trong đó phụ nữ khuyết tật được coi là nhóm dễ bị tổn thương, nằm trong “các lĩnh vực cần quan tâm đặc biệt”,

Khẳng định  sự ủng hộ của Uỷ ban đối với Chương trình hành động thế giới về người khuyết tật (1982),

Khuyến nghị các quốc gia thành viên cung cấp những thông tin về phụ nữ khuyết tật trong các báo cáo định kỳ của mình, cùng thông tin về những biện pháp mà quốc gia đã áp dụng bao gồm cả những biện pháp đặc biệt để bảo đảm rằng phụ nữ khuyết tật được bình đẳng trong việc tiếp cận với giáo dục và việc làm, những dịch vụ y tế và an sinh xã hội, đồng thời nhằm đảm bảo phụ nữ khuyết tật có thể tham gia vào tất cả các lĩnh vực trong đời sống văn hoá  và xã hội.