CEDAW - Khuyến nghị chung số 12

Văn bản tiếng Việt

BẠO HÀNH VỚI PHỤ NỮ

KHUYẾN NGHỊ CHUNG SỐ 12

BẠO HÀNH VỚI PHỤ NỮ*

---------------------------------

Uỷ ban về Xoá bỏ phân biệt đối xử với phụ nữ

Xét rằng các Điều 2, 5, 11, 12 và 16 Công ước yêu cầu các quốc gia thành viên phải bảo vệ phụ nữ trước bất kỳ hình thức bạo hành nào xảy ra trong gia đình, tại nơi làm việc hay ở bất kỳ nơi nào khác trong đời sống xã hội.

Viện dẫn Nghị quyết số 1988/27 của Hội đồng Kinh tế và Xã hội,

Khuyến nghị rằng các quốc gia thành viên cần nêu rõ trong các báo cáo định kỳ của mình được đệ trình lên Uỷ ban những thông tin về:

1. Những văn bản pháp luật hiện hành về bảo vệ phụ nữ trước tất cả những hình thức bạo hành trong cuộc sống hàng ngày (bao gồm bạo hành tình dục, bị lạm dụng trong gia đình, bị quấy rối tình dục tại nơi làm việc…);

2. Các biện pháp khác đã được áp dụng để bài trừ tận gốc nạn bạo hành;

3. Các dịch vụ hiện có để trợ giúp những phụ nữ là nạn nhân của bạo hành và lạm dụng;

4. Số liệu thống kê về nạn bạo hành với phụ nữ dưới mọi hình thức và về những phụ nữ là nạn nhân của bạo hành.