CEDAW - Khuyến nghị chung số 5

Văn bản tiếng Việt

VỀ NHỮNG BIỆN PHÁP ĐẶC BIỆT TẠM THỜI

KHUYẾN NGHỊ CHUNG SỐ 5

VỀ NHỮNG BIỆN PHÁP ĐẶC BIỆT TẠM THỜI*

---------------------------------

Uỷ ban về Xoá bỏ phân biệt đối xử với phụ nữ

Lưu ý rằng các báo cáo, nhận xét mở đầu và phản hồi từ các quốc gia thành viên Công ước cho thấy rằng mặc dù đã đạt được những tiến bộ đáng kể trong việc bãi bỏ hoặc sửa đổi các luật mang tính phân biệt đối xử, thì vẫn cần phải hành động nhằm thực hiện đầy đủ Công ước thông qua việc đưa ra các biện pháp nhằm thúc đẩy sự bình đẳng trên thực tế giữa nam và nữ.

Nhắc lại Khoản 1 Điều 4 của Công ước.

Khuyến nghị rằng các quốc gia thành viên Công ước cần tăng cường hơn nữa các biện pháp đặc biệt tạm thời như là hành động tích cực, các chế độ đối xử ưu tiên hoặc xác định những hạn mức nhằm thúc đẩy sự tham gia của phụ nữ vào hoạt động giáo dục, kinh tế, chính trị và việc làm.