CERD - Khuyến nghị chung số 1

Văn bản tiếng Việt

NGHĨA VỤ CỦA CÁC QUỐC GIA THÀNH VIÊN (ĐIỀU 4)

KHUYẾN NGHỊ CHUNG SỐ 1

NGHĨA VỤ CỦA CÁC QUỐC GIA THÀNH VIÊN

(ĐIỀU 4)*

---------------------------------

Trên cơ sở nghiên cứu báo cáo của các Quốc gia thành viên trình lên theo quy định tại Điều 9 của Công ước quốc tế về Xóa bỏ mọi hình thức phân biệt chủng tộc, Uỷ ban nhận thấy luật pháp của một số Quốc gia thành viên không bao gồm các quyền quy định trong Điều 4 (a) và (b) của Công ước, mà việc thực hiện chúng (theo các quy tắc được đưa ra bởi Tuyên ngôn toàn thế giới về nhân quyền và các quyền được ghi nhận trong Điều 5 của Công ước mà theo Công ước) là bắt buộc đối với mọi Quốc gia thành viên.

Do đó, Ủy ban yêu cầu các Quốc gia thành viên nào mà luật pháp chưa phù hợp cần rà soát và sửa đổi hệ thống pháp luật của mình để đưa vào các quyền như đã nêu trên cho phù hợp với yêu cầu tại Điều 4(a) và (b) của Công ước.