CERD - KHUYẾN NGHỊ CHUNG SỐ 16

Văn bản tiếng Việt

VỀ VIỆC ÁP DỤNG ĐIỀU 9

KHUYẾN NGHỊ CHUNG SỐ 16

VỀ VIỆC ÁP DỤNG ĐIỀU 9*

---------------------------------

1. Theo quy định của Điều 9 Công ước quốc tế về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt chủng tộc, các Quốc gia thành viên có nghĩa vụ đệ trình, thông qua Tổng thư ký Liên hợp quốc, để Uỷ ban xem xét, báo cáo về các biện pháp đã được quốc gia áp dụng để thực thi các quy định của Công ước.
2. Liên quan đến nghĩa vụ này của các Quốc gia thành viên, Uỷ ban ghi nhận rằng, trong một số trường hợp, các báo cáo đã đề cập đến những vụ việc xảy ra ở Quốc gia thành viên khác.
3. Vì lý do đó, Uỷ ban khuyến nghị tới các Quốc gia thành viên là Điều 9 của Công ước liên quan đến nội dung của báo cáo quốc gia , trong khi vẫn phải ghi nhớ các quy định của Điều 11, theo đó có những thủ tục riêng để các Quốc gia thành viên đề cập với Ủy ban về việc một Quốc gia thành viên khác không thực thi đầy đủ các nghĩa vụ của họ theo Công ước hay không.