CERD - KHUYẾN NGHỊ CHUNG SỐ 2

Văn bản tiếng Việt

NGHĨA VỤ CỦA CÁC QUỐC GIA THÀNH VIÊN

NGHĨA VỤ CỦA CÁC

QUỐC GIA THÀNH VIÊN*

---------------------------------

Ủy ban đã xem xét một số báo cáo của các Quốc gia thành viên nêu rằng nếu tại lãnh thổ của họ không có sự vi phạm về phân biệt chủng tộc theo những nội dung nêu trong thông báo của Uỷ ban ngày 28 tháng 1 năm 1970 thì Quốc gia thành viên không phải báo cáo.

Tuy nhiên, phù hợp với quy định tại Điều 9 khoản 1 Công ước quốc tế về xóa bỏ sự phân biệt chủng tộc dưới mọi hình thức, tất cả các Quốc gia thành viên cần đệ trình báo cáo về các biện pháp họ đã áp dụng theo các quy định của Công ước, vì tất cả danh mục thông tin trong danh sách đã được Uỷ ban nêu trong thông báo ngày 28 tháng 1 năm 1970 đề cập tới các nghĩa vụ mà các Quốc gia thành viên phải thực hiện theo Công ước, bản thông báo này gửi tới tất cả các Quốc gia thành viên, không có ngoại lệ nào, cho dù tại quốc gia đó có hay không có sự phân biệt chủng tộc. Uỷ ban khuyến khích tất cả các Quốc gia thành viên chưa làm báo cáo, gửi nội dung này trong bản báo cáo với những thông tin cần thiết, phù hợp với những chương mục được đề cập trên đây trong thông báo của Uỷ ban.