Ngày 30 tháng 5 năm 2012 - Số thương vong dân sự tại Afghanistan trong bốn tháng đầu tiên của năm 2012 là 21% thấp hơn so với trong cùng kỳ năm trước, phái viên của Liên Hợp Quốc trong nước báo cáo ngày hôm nay, cái chết vẫn tiếp tục xảy ra ở mức "không thể chấp nhận được" .
Một nghiên cứu được thực hiện bởi các phân bộ nhân quyền của Phái đoàn hỗ trợ của LHQ tại Afghanistan (UNAMA) đã có 579 thương vong dân sự và 1.216 người bị thương kể từ tháng 1-30/4 năm nay - lần đầu tiên con số thương vong dân sự đã giảm kể từ khi UNAMA bắt đầu biên soạn các số liệu trong năm 2007.
Phần lớn các ca tử vong trong năm nay - 79% - là do hành động của các phần tử chống chính phủ. Lực lượng ủng hộ chính phủ chiếm chín phần trăm số ca tử vong, và 12% thương vong chưa xác định được.
"Thương vong dân sự tiếp tục xảy ra ở mức độ không thể chấp nhận được", Đại diện đặc biệt của Tổng Thư ký và lãnh đạo của UNAMA, Jan Kubiš, phát biểu tại một cuộc họp báo ở Kabul.
"Tiếc thay, các lực lượng chống chính phủ không tôn trọng đối với dân thường," ông nói thêm, lưu ý rằng việc sử dụng mìn sát thương và máy bay ném bom tự sát bởi các lực lượng này là "hoàn toàn không thể chấp nhận được."
Các báo cáo hàng năm về bảo vệ dân thường trong xung đột vũ trang, đã được chuẩn bị bởi UNAMA và Văn phòng Cao uỷ Liên Hợp Quốc về Nhân quyền (OHCHR) và phát hành vào tháng 2, ghi nhận 3.021 trường hợp tử vong dân sự trong năm 2011 - tăng 8 % so với năm trước là 2790.
Từ năm 2007, ít nhất 11.860 thường dân đã thiệt mạng trong cuộc xung đột đang diễn ra ở Afghanistan giữa các Chính phủ, được hỗ trợ bởi lực lượng quốc tế, và các nhóm nổi dậy Taliban và nhóm khác.
Nguồn:http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=42121&Cr=Afghan&Cr1=&Kw1=human+rights&Kw2=&Kw3=
