CERD - KHUYẾN NGHỊ CHUNG SỐ 10

Văn bản tiếng Việt

VỀ HỖ TRỢ KỸ THUẬT [2]

KHUYẾN NGHỊ CHUNG SỐ 10

VỀ HỖ TRỢ KỸ THUẬT*

---------------------------------

Ủy ban về Xóa bỏ phân biệt chủng tộc,

Ghi nhớ những khuyến nghị thông qua tại Phiên họp thứ 3 của những người đứng đầu các cơ quan nhân quyền, được sự tán thành của Đại hội đồng trong phiên họp thứ 45, trong đó nêu rằng cần tổ chức các cuộc hội thảo, tập huấn ở cấp quốc gia nhằm đào tạo cho việc chuẩn bị báo cáo cho các quốc gia .

Quan ngại rằng các Quốc gia thành viên vẫn chưa đáp ứng được yêu cầu về báo cáo việc thực hiện Công ước quốc tế về xóa bỏ mọi hình thức  phân biệt chủng tộc.

Tin tưởng rằng các khóa đào tạo và tập huấn được tổ chức ở cấp quốc gia là sự hỗ trợ lớn nhất đối với những quan chức địa phương phụ trách việc soạn thảo báo cáo của nước mình.

1. Đề nghị Tổng thư ký, cùng với sự tư vấn của các quốc gia liên quan, tổ chức các khóa đào tạo và tập huấn cho những người soạn thảo báo cáo của các quốc gia càng sớm càng tốt.

2. Khuyến nghị cần sử dụng dịch vụ và nhân sự của Trung tâm Nhân quyền cũng như   của Uỷ ban về Xóa bỏ phân biệt chủng tộc để tổ chức ác khóa đào tạo và huấn luyện nói trên.