8 August 2012 – Tình trạng bạo lực liên quan đến các xung đột tại Afghanistan vẫn đang gây ra những hệ quả tồi tệ cho người dân, mặc dù số thương vong đã giảm trong năm nay, theo thông cáo của LHQ
“LHQ hoan nghênh việc thương vong dân thường giảm, nhưng chúng ta cần ghi nhớ rằng những trẻ con, phụ nữ, và đàn ông Afghanistan vẫn tiếp tục bị giết hại ở mức độ đáng báo động,” Đại biểu Tổng thư ký tại Afghanistan, Nicholas Haysom, phát biểu tại một thông cáo báo chí.
Báo cáo giữa năm 2012 về việc Bảo vệ Dân thường trong các cuộc Xung đột vũ trang khẳng định rằng trong nữa năm đầu, tình trạng bạo lực liên quan đến xung đột đã làm thiệt mạng 1,145 người và thương tích cho 1,964 người. Dù các số liệu này cho thấy chiều hướng giảm 15% so với năm ngoái, Nhiệm vụ Hỗ trợ Afghanistan của LHQ nhấn mạnh rằng cần phải có nhiều biện pháp bảo vệ dân thường hơn.
“Con số thương vong 3,099 người trong báo cáo này là những thường dân Afghanistan chật vật trong cuộc sống hàng ngày giữa một cuộc xung đột vũ trang,” ông Haysom nói, bổ sung rằng trong số 3,099 thương vong, 925 là phụ nữ và trẻ em. “Tôi kêu gọi các bên xung đột tăng cường các nỗ lực bảo vệ dân thường khỏi nguy hại và tôn trọng mạng sống con người.”
Báo cáo cho thấy các thành phần chống chính phủ chịu trách nhiệm cho 80% thương vong dân thường, giảm 15% so với cùng kỳ 2011. UNAMA cho thấy các lực lượng chính phủ chịu trách nhiệm cho 10% thương vong, giảm 25% so với năm trước, trong khi 10% thương vong không rõ trách nhiệm của bên nào.
Báo cáo cũng cho biết rằng mặc dù tổng thương vong đã giảm, các vụ tấn công trường học đã tăng cao và sự can thiệp của Taliban đến hoạt động của trường học đã có những tác động đến quyền giáo dục của trẻ em, đặc biệt là các em nữ.
Trong 6 tháng đầu năm, UNAMA xác định 34 vụ tấn công, bao gômg những vụ phóng hỏa trường học, giết hại và đe dọa giáo viên và cán bộ trường, tấn công có vũ trang, chiếm hữu, và đóng của các trường, đặc biệt các trường nữ.
“Tình trạng tấn công các trường học tăng cao đáng kể là đặc biệt đáng lo ngại,” chủ tịch Bộ phận Nhân quyền của UNAMA, James Rodehaver nói. “Những vụ tấn công này không chỉ khiến trẻ em đối mặt với nguy hiểm, mà còn cản trở nghiêm trọng quyền giáo dục của trẻ, một quyền cơ bản của con người.”
Báo cáo cũng cho biết các thiết bị nổ tự chế (IEDs) tiếp tục là một trong số các mối nguy lớn nhất đối với người dân. Chúng gây ra 33% thương vong, nhiều hơn bất cứ nguyên nhân náo khác. Số liệu này lên đến 53% khi bao gồm các vụ tấn công tự sát và phức tạp dùng IEDs.
“Những thiết bị gây nổ kích hoạt bởi chính nạn nhân là không hợp pháp, bởi chúng không phân biệt được thường dân và lính chiến đấu,” ôngHaysom nói “Vũ khí tàn khốc này đã giết hại nhiều dân thường Afghanistan nhất trong cuộc xung đột này và tôi kêu gọi Taliban dừng sử dụng vũ khí này.”
Báo cáo cũng đề cập đến tình trạng xâm hại nhân quyền của dân thường tại 7 tỉnh trên cả nước, nhiều trường hợp không bị cảnh sát địa phương Afghanistan điều tra hay khởi tố. Dân địa phương bày tỏ lo ngại với UNAMA rằng những kẻ xâm hại nhân quyền đang được tuyển vào lực lượng cảnh sát.
“Việc miễn tội cho các hành vi xâm hại nhân quyền chỉ khiến thủ phạm trắng trợn hơn,” Cao ủy Navi Pillay nói. “Những hành vi này cần được điều tra, những thủ phạm cần được đưa ra trước công lý và cần có các biện pháp khắc phục hậu quả cho các nạn nhân. Bắt thủ phạm chịu trách nhiệm là một bước quan trọng tiến tới cải thiện an ninh cho phụ nữ, đàn ông, và trẻ em Afghanistan.”
Nguồn: Xem tại đây [1]
