Quan chức Liên Hợp Quốc thúc đẩy việc thống nhất hành động nhằm kết thúc biến động tại Syria

(7/6/2012) Tổng thư ký Liên Hợp Quốc (LHQ) Ban Ki-moon phát biểu trong một cuộc họp tại Đại Hội Đồng vào thứ Năm ngày 7 tháng 6 năm 2012 “Syria đang ở một thời điểm rất quan trọng. Và chũng ta cũng vậy. Syria và khu vực có thể nhanh chóng tiến tới mức giới hạn. Mối nguy từ một cuộc nội chiến quy mô là thực tế và cấp bách."

(7/6/2012) Tổng thư ký Liên Hợp Quốc (LHQ) Ban Ki-moon phát biểu trong một cuộc họp tại Đại Hội Đồng vào thứ Năm ngày 7 tháng 6 năm 2012 “Syria đang ở một thời điểm rất quan trọng. Và chũng ta cũng vậy. Syria và khu vực có thể nhanh chóng tiến tới mức giới hạn. Mối nguy từ một cuộc nội chiến quy mô là thực tế và cấp bách." 

Cuộc họp diễn ra trong bối cảnh vụ thảm sát 108 người bao gồm 49 trẻ em, trong đó nhiều trẻ dưới 10 tuổi tại Houla, và vụ giết người quy mô lớn tại  Mazraat al-Qubeir, gần Hama, đang được Phái Đoàn Điều Tra của LHQ tại Syria (UNSMIS) cố gắng xác minh.

Ông Ban Ki-moon nói “Chúng tôi lên án tính vô nhân đạo đến khó tả, và quyết tâm rằng những kẻ gây ra sẽ phải chịu trách nhiệm.” Ông cũng thêm rằng những quan sát viên của LHQ tuy không có cơ hội đến gần nhưng vẫn tìm cách đến hiện trường. Trong khi đang tiến hành, họ đã bị vũ khí nhỏ bắn trúng. 

Ông cũng nói có "quá ít chứng cớ" cho rằng chính phủ Syria thực hiện theo đúng cam kết trong kế hoạch sáu điều của Đặc sứ LHQ và Liên Đoàn Arab tại khủng hoảng ở Syria.

Kế hoạch kêu gọi kết thúc bạo lực, cho phép các tổ chức nhân đạo cung cấp cứu trợ , phóng thích tù nhân, bắt đầu cuộc đối thoại chính trị về nguyện vọng của người dân Syria, và cho phép truy cập báo chí quốc tế không hạn chế.

Ông Annan báo cáo với Hội Đồng rằng kế hoạch vẫn chưa được thực hiện dù sáu điểm của kế hoạch và việc triển khai quan sát viên LHQ đến Syria đều đã được chấp thuận. 

Đặc sứ nói “Cộng đồng quốc tế đã thống nhất, nhưng tính thống nhất ấy phải được đưa lên tầm cao mới. Chúng ta phải có ý chí và phải đồng lòng hành động - và hành động như một khối thống nhất. Việc hành động hay can thiệp riêng rẽ sẽ không giải quyết được khủng hoảng này.

“Khi chúng ta yêu cầu Syria tuân thủ luật quốc tế và kế hoạch sáu điều, cần phải làm rõ hậu quả của việc không làm theo những yêu cầu này."

Cao Ủy Nhân Quyền LHQ Navi Pillay đã nhấn mạnh rằng các nước thành viên LHQ cần chú ý và tham gia nhiều hơn vào việc tình hình nhân quyền đang dần xấu đi tại Syria.

Bà nói trong một phát biểu đọc bởi Trợ Lý Tổng Thư Ký LHQ về Nhân Quyền Ivan Šimonovic “Dân chúng vẫn đang mất mạng mỗi khi chúng ta nói."

Bà Pillay báo cáo rằng văn phòng của bà đã dẫn chứng thêm nhiều cảnh xâm phạm nhân quyền tiếp diễn và nghiêm trọng tại Syria sau một cuộc điều tra tại các nước láng giềng với Syria.

Văn Phòng Nhân Quyền LHQ đã dẫn chứng sự tàn bạo này: "một khuôn mẫu cho việc dân chúng bị sát hại hay gây thương tích từ đạn dược và việc dùng vũ lực chết người để đàn áp người biểu tình, cũng như những lần công kích bừa bãi và sự thiếu cân xứng từ việc dùng vũ khí hạng nặng trong các vùng đông dân."  

Bà Pillay thêm “Văn phòng của tôi cũng đã nhận được nhiều báo cáo về việc dân thường bị sát hại bởi lính bắn tỉa khi đang tìm lương thực và các nhu yếu phẩm khác."

Bà Pillay nói “Kế hoạch sáu điều của Đặc sứ cần được thực hiện. Chỉ có giải pháp đàm phán, đảm bảo quyền tham gia chính trị và nhân quyền của người dân Syria - bất kể tôn giáo, dân tộc, hay tư tưởng chính trị - mới có thể ngăn chặn cảnh xâm phạm nhân quyền cũng như cảnh đổ máu."

 7 June 2012

Nguồn: Xem tại đây